Bologna Children's Book Fair 2009

Selezionata per la Mostra Illustratori alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, nella sezione "Non Fiction", con la collana di illustrazioni "Spuntino sotto le stelle"
Strumenti: acquarelli, grafite

Selected for the Illustrators exhibition (Non Fiction) during the 2009 Bologna Children's Book Fair, with the illustration set titled "Midnight Feast"
Tools: watercolours, graphite

La sicurezza nelle bonifiche ambientali

Cura della veste grafica della conferenza "La sicurezza nelle bonifiche ambientali" di Amiu Bonifiche.
(realizzato da xedum)
Strumenti: Adobe InDesign, Adobe Illustrator

Realization of the Amiu Bonifiche conference "La sicurezza nelle bonifiche ambientali" graphic expression. (realized by xedum)
Tools: Adobe InDesign, Adobe Illustrator

Amiu e UNICEF uniti per l'ambiente!

Studio grafico del diario scolastico 2009-2010 "Amiu e UNICEF uniti per l'ambiente", all'interno di "Trashformers", il progetto scuola per la promozione della raccolta differenziata realizzato da xedum per Amiu Genova.
Strumenti: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop

Graphic design of the 2009-2010 school diary "Amiu and UNICEF together to protect the environment", part of the Amiu school project "Trashformers" for the source solding promotion
(realized by xedum)
Tools: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop

Restyling del sito Trashformers

Illustrazione della nuova entry del sito web realizzato da xedum "Trashformers"
vai al sito
Strumenti: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator

Illustration of the new entry of "Trashformers" website, realized by xedum
go to site
Tools: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator

Lemur catta

Strumenti: china, acquarelli
Tools: ink, watercolours

porte aperte all'orto botanico

Studio grafico del volantino per l'evento "Porte aperte all'orto botanico" dell'Orto Botanico di Genova
Strumenti: Adobe Illustrator

Graphic design of flyers of the "Porte aperte all'orto botanico" event at Genoa botanical garden
Tools: Adobe Illustrator

Premio BICA 2009

Il progetto Trashformers, realizzato da xedum per Amiu Genova, ha ricevuto il premio BICA 2009 come Miglior Progetto Scuola alla Biennale Internazionale della Comunicazione Ambientale promossa da Federambiente.

The Trashformers Amiu project, realized by xedum, received the 2009 BICA award, as best school project

Rettili e anfibi

Realizzazione delle 32 illustrazioni scientifiche della "Chiave dicotomica per immagini degli anfibi Liguri" per il Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria di Genova.
Strumenti: china su carta

"Il giallo delle campane scomparse"

Illustrazione e impaginazione di "Il giallo delle campane scomparse" (16 pagine), il secondo fumetto della serie "Trashformers", all'interno del progetto scuola per la promozione della raccolta differenziata realizzato da xedum per Amiu Genova.
Strumenti: china su carta, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign

Illustration of "The mystery of missing bins" (16 pages), the second comics of "Trashformers" serie, realized by xedum for Amiu Genova.
Tools: Indian ink on paper, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign